This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '12 dut>deu bovenplaat Decke pro closed ok
- Feb 8 '12 dut>deu ringlijn Ringschleife pro closed ok
3 Feb 7 '12 dut>deu Publiekszaken Einwohnremeldeamt pro closed ok
4 Feb 2 '12 dut>deu post Posten pro closed ok
4 Feb 2 '12 dut>deu sluitvrachten (maßgeschneiderte) abschließende Lieferung pro closed ok
NP Jan 20 '12 dut>deu Proactief met onze opdrachtgevers meedenken is voor ons een vanzelfsprekendheid Die Eigeninitiative ergreifen und mit unseren Auftraggebern mitdenken, is für uns eine Selbstverstän pro open no
4 Jan 18 '12 dut>deu sparen-deposito-jaarrente Jahreszinsen Festgeldkonto pro closed ok
4 Jan 17 '12 dut>deu snijatelier Fliesenwerkstatt pro closed ok
4 Jan 17 '12 dut>deu laadkoer Ladeplatz pro closed ok
2 Jan 11 '12 dut>deu Geestelijk Gezondheidkundige Psychischer Gesundheitswissenschaftler pro closed ok
- Jan 12 '12 dut>deu Handlingsruimte Umschlagraum pro closed no
4 Jan 11 '12 dut>deu waarborg op goede afloop gute Beendigung garantieren pro closed no
4 Jan 11 '12 dut>deu gepareld glas Perlglas pro closed no
4 Jan 11 '12 dut>deu snuiver Lufteinzug pro closed no
- Jan 9 '12 dut>deu afbouwend garantie Garantie (abbauend) pro just_closed no
- Jan 5 '12 dut>deu sponsfluweel Samt pro closed ok
4 Dec 29 '11 dut>deu aangegaan vereinbart worden pro closed no
4 Dec 26 '11 dut>deu werkbaar werk gute Arbeitsbedingungen pro closed ok
2 Dec 13 '11 dut>deu Motto: samen hard werken voor een eerlijke boterham vraag om een alternatief van de klant pro closed ok
4 Nov 23 '11 dut>deu procureurstuk Schweinenacken pro closed no
4 Nov 18 '11 dut>deu stockwagen vorrätige Wagen pro closed no
4 Nov 15 '11 dut>deu petje-op petje-af "Hut auf, Hut ab" pro closed no
- Nov 3 '11 dut>deu leefbaarheid "wohnlichkeit" pro closed no
- Nov 3 '11 dut>deu daar kun je mee thuis komen SO kommen Sie nach Hause! pro closed ok
- Nov 2 '11 dut>deu beursheid beschädigt pro closed ok
- Nov 2 '11 dut>deu oogronde visuele inspectie pro closed ok
- Nov 2 '11 dut>deu eigenvaardigheit Eigenkönnen pro closed ok
- Nov 1 '11 dut>deu rollend materieel rollendes Material pro closed ok
- Nov 1 '11 dut>deu bestellingen in uitvoering Bestellungen in Arbeit pro closed ok
- Oct 17 '11 dut>deu te ver af van de werkvloer staan zu wenig Bindung mit/Kontakt zum operativen Geschehen pro closed no
- Oct 17 '11 dut>deu dienstmerk Profil im (niederl.) Profilregister Fachartzttitel pro closed ok
- Sep 22 '11 dut>deu ULT-archief Uitkomsten laboratoriumtechniek pro just_closed no
- Sep 22 '11 dut>deu Satzhilfe Das bezeugen die WAP-und ... Anlagen die an die Reglementen befestigt/geheftet wurden pro closed no
- Sep 19 '11 dut>deu afwerklaag Finish pro closed ok
- Sep 19 '11 dut>deu nog net voor Der Anteil X übertrifft den Anteil Y gerade noch pro closed ok
- Sep 19 '11 dut>deu Kenners weten genoeg Kenner wissen Bescheid pro closed no
- Sep 15 '11 dut>deu fucntieneming Mehrfachfunktionen pro closed ok
4 Sep 14 '11 dut>deu cageplaatsing Cagefusion pro closed ok
- Sep 14 '11 dut>deu innovatie vooruit eine Innovation, die seiner Zeit voraus ist pro closed no
4 Sep 13 '11 dut>deu praktijkgroep Abteilung pro closed ok
4 Sep 7 '11 dut>deu beleidsmatig unternehmenspolitisch pro closed ok
- Sep 7 '11 dut>deu Voor gelezen, begrepen en akkoord om conform te handelen um dementsprechend zu handeln pro closed no
4 Aug 12 '11 dut>deu voorhut vorderkajüte pro closed ok
4 Aug 12 '11 dut>deu Postinitieel onderwijs Postgraduales Studium pro closed ok
4 Aug 11 '11 dut>deu creditbewijs Credit-Nachweis pro closed ok
- Aug 9 '11 dut>deu Adjutant Directeur Adjunct-directeur pro closed no
- Aug 3 '11 dut>deu Dienst Justis Dienst Justis pro closed ok
4 Jul 31 '11 dut>deu Satzverständnis Achten Sie darauf, ob das Schreiben an eine bestimmte Person gerichtet ist oder nicht pro closed no
- Aug 1 '11 dut>deu i.e.i. zunächst pro closed ok
4 Aug 1 '11 dut>deu z.z. ziekenzorg pro closed ok
Asked | Open questions | Answered